Sıcak Büfe
 
Cihangir und Hakan sind zwei Brüder, die das von ihrem Vater vererbte Kiosk im Stadtteil betreiben. Doch sie sind tief in Schulden, belastet von Steuerschulden und Zahlungsverpflichtungen gegenüber Lieferanten. Cihangir ist eine sehr schlaue und ehrgeizige Person, die ständig nach Lösungen sucht, um das Tagesgeschäft zu retten, jedoch ohne Erfolg. Hakan hingegen ist naiver, gewissenhafter und empfänglicher. Für ihn geht es nicht nur darum, die Schulden zu begleichen, sondern ein ordentliches Leben aufzubauen. Doch er kann sich nicht von der Schattenhaftigkeit seines Bruders und seiner Beteiligung an dessen falschen Entscheidungen befreien.

Eines Nachts kommt İlyas, der im Viertel bekannt ist und für den Transport von illegalen Glücksspielgewinnen verantwortlich ist, in den Laden. Er trägt das Geld in einer Tasche, die mit einer Kette an seinem Handgelenk befestigt ist. Da sich İlyas nicht gut fühlt, möchte er im Lagerraum hinter dem Kiosk ein wenig Ruhe finden. Cihangir und Hakan bemerken, dass İlyas auf unerwartete Weise gestorben ist.

Nach dem ersten Schock geraten die beiden Brüder in ein seltsames moralisches Dilemma. Das Geld in der Tasche könnte dazu verwendet werden, ihre Schulden zu begleichen und ihr Leben in Ordnung zu bringen. Sie sind sich unsicher, ob sie das Geld nehmen sollen oder nicht. Cihangir ist der Meinung, dass sie das Geld nehmen und sich davon befreien müssen, während Hakan glaubt, dass das Geld sie in Schwierigkeiten bringen wird. Der Druck der Schulden, die Größe der verpassten Chance und Cihangirs Drängen machen ihn ebenfalls zum Komplizen. Doch es gibt ein großes Problem: Wie werden sie die Leiche verschwinden lassen?

Mitternacht beschließen sie, die Leiche ins Meer zu werfen. Doch die Dinge laufen nicht wie erwartet. Während sie sich vor dem Apothekergehilfen Cevdet, ihrem Nachbarn, fürchten, steigen sie unerwartet in ein Polizeiauto. Die beiden stehen kurz davor, erwischt zu werden, und setzen ihren absurden Wettlauf, die Leiche zu transportieren, fort. Außerdem plagt sich Hakan mit Gewissensbissen und diskutiert ständig mit seinem Bruder Cihangir über die Situation, in der sie sich befinden. Hakans Nervosität führt dazu, dass Cihangir, der versucht, die Situation zu kontrollieren, immer mehr Fehler macht.

Im Laufe dieses Prozesses erfährt Hakan's Ehefrau Arzu auf irgendeine Weise die Wahrheit und macht sich auf die Jagd nach dem Geld. Sie versucht, Hakan zu manipulieren und ihm einzureden, dass der größte Anteil ihnen gehören sollte. Auf der anderen Seite erschwert Cevdet, der ständig Fragen stellt und sie misstrauisch beobachtet, die Situation erheblich. Die wahre Gefahr kommt jedoch von den wahren Besitzern der Tasche. Die Mitglieder der Bande, die für das Casino-Geschäft verantwortlich sind, beginnen, den verschwundenen İlyas zu verfolgen.

Inmitten all dieser Spannung geraten Cihangir und Hakan mit jedem Schritt tiefer in den Sumpf. Obwohl sie denken, dass sie sich nach dem Werfen der Leiche ins Meer entspannen können, haben sie keine Ahnung, wohin sie dieses Verbrechen führen wird. Diese absurde Kriminalgeschichte, die in einem kleinen Laden in einem Randbezirk beginnt, entwickelt sich zu einer immer komplexeren Katastrophe. Jede Entscheidung der Brüder führt zu neuen Problemen, und sie geraten in einen Teufelskreis, aus dem es kein Entkommen gibt.

„Heiße Buffet“ präsentiert eine Geschichte voller schwarzem Humor und absurder Ereignisse, in der die Grenzen zwischen Verbrechen und Komik verschwimmen. Der Film zeigt, wie kleine Menschen auf große Verbrechen reagieren und wie ihre moralischen Grenzen zunehmend verschwimmen. Am Ende lässt es den Zuschauer sowohl lachen als auch nachdenklich zurück, wenn er sieht, wohin das Schicksal die Brüder treibt.

Sıcak Büfe
 
Cihangir and Hakan are two brothers running their neighborhood deli inherited from their father. However, they are drowning in debt, overwhelmed by tax obligations and payments to suppliers. Cihangir is cunning and ambitious, always searching for quick fixes to get through the day, though none of his plans ever succeed. Hakan, on the other hand, is more naive, conscientious, and easily influenced. For him, it’s not just about paying off the debts but about building a decent life. Yet he can’t escape his brother’s shadow or avoid being dragged into his poor decisions.

One night, İlyas—a well-known figure in the neighborhood who transports illegal gambling earnings—shows up at the deli. He carries the cash in a bag chained to his wrist. Not feeling well, İlyas asks to rest for a while in the storage room at the back of the shop. Cihangir and Hakan soon realize that İlyas has died unexpectedly.

After the initial shock wears off, the two brothers find themselves in a strange moral dilemma. The money in the bag could pay off their debts and help them get their lives back on track. They hesitate over whether to take it. Cihangir argues they should take the money and save themselves, while Hakan believes it will only get them into trouble. The pressure of their debts, the magnitude of the opportunity, and Cihangir’s persistence eventually push Hakan into becoming an accomplice. But there’s one major problem: how will they get rid of the body?

At midnight, they decide to dump the body into the sea. But things don’t go as planned. While nervously trying to avoid their nosy neighbor Cevdet, a pharmacy assistant, an unexpected twist throws a police officer into their car. Now facing the constant risk of being caught, the brothers continue transporting the body through a series of absurd events. Meanwhile, Hakan is plagued by guilt and constantly argues with his older brother Cihangir about the situation they’re in. Hakan’s anxiety only makes things worse, causing Cihangir—who’s trying to keep everything under control—to make even more mistakes.

Meanwhile, Hakan’s wife Arzu somehow discovers the truth and sets her sights on the money. She tries to manipulate Hakan into believing they deserve the biggest share. At the same time, their neighbor Cevdet keeps questioning them and watching them with growing suspicion, making things even more difficult. But the real danger comes from the true owners of the bag. The gang running the underground gambling operation starts tracking down the missing Ilyas.

Amid all this tension, Cihangir and Hakan sink deeper into trouble with every step they take. Though they believe they'll finally find relief after dumping the body into the sea, they have no idea where this crime will lead them. What begins as an absurd crime story in a small shop in a modest neighborhood spirals into an increasingly complex disaster. Every decision the brothers make triggers a new problem, trapping them in an inescapable vicious cycle.

Hot Deli offers a story where dark comedy and crime intertwine through a series of absurd events, portraying how ordinary people respond when faced with extraordinary crimes—and how their moral boundaries begin to blur. In the end, watching where fate ultimately drags them delivers a finale that is both thought-provoking and darkly humorous.

Sıcak Büfe
 
Cihangir et Hakan sont deux frères qui gèrent le kiosque du quartier hérité de leur père. Cependant, ils sont accablés par des dettes, sous la pression des dettes fiscales et des paiements dus aux fournisseurs. Cihangir est un personnage très rusé et ambitieux, cherchant constamment des solutions pour sauver la situation, mais sans succès. Hakan, en revanche, est plus naïf, consciencieux et influençable. Pour lui, il ne s'agit pas seulement de rembourser les dettes, mais de construire une vie stable. Toutefois, il ne peut se libérer de l'ombre de son frère et de sa participation à ses mauvaises décisions.

Une nuit, İlyas, un homme connu dans le quartier et responsable du transport des gains du jeu illégal, entre dans leur magasin. Il transporte l'argent dans un sac attaché à son poignet avec une chaîne. Ne se sentant pas bien, İlyas souhaite se reposer dans l'arrière-boutique du kiosque. Cihangir et Hakan réalisent qu'İlyas est mort de manière inattendue.

Après le premier choc, les deux frères se retrouvent plongés dans un dilemme moral étrange. L'argent dans le sac pourrait être utilisé pour régler leurs dettes et remettre leur vie sur les rails. Ils hésitent à prendre l'argent. Cihangir pense qu'ils doivent prendre l'argent et s'en sortir, tandis qu'Hakan croit que cela les mettra dans une situation encore plus compliquée. La pression des dettes, l'ampleur de l'opportunité manquée et l'insistance de Cihangir le poussent à devenir un complice. Mais un gros problème se pose : comment vont-ils se débarrasser du cadavre ?

À minuit, ils décident de jeter le cadavre à la mer. Mais les choses ne se passent pas comme prévu. Tandis qu'ils craignent leur voisin, Cevdet, l'assistant du pharmacien, ils montent soudainement dans une voiture de police. Les deux frères, qui sont à un pas d'être pris, poursuivent leur course absurde pour transporter le cadavre. De plus, Hakan est rongé par des remords et discute sans cesse avec son frère Cihangir de la situation dans laquelle ils se trouvent. L'anxiété de Hakan fait que Cihangir, qui tente de gérer la situation, commet de plus en plus d'erreurs.

Pendant ce temps, la femme de Hakan, Arzu, découvre d'une manière ou d'une autre la vérité et se met à la recherche de l'argent. Elle essaie de manipuler Hakan pour lui faire croire que la plus grande part devrait leur revenir. Par ailleurs, Cevdet complique considérablement la situation en les interrogeant constamment et en les observant d'un œil méfiant. Cependant, le véritable danger provient des véritables propriétaires du sac. Les membres du gang responsables des affaires de casino commencent à suivre les traces d'İlyas, disparu.

Dans toute cette tension, Cihangir et Hakan s'enfoncent de plus en plus dans le piège à chaque pas. Bien qu'ils pensent que jeter le cadavre à la mer les soulagera, ils n'ont aucune idée de l'endroit où ce crime les mènera. Cette histoire de crime absurde, qui commence dans un petit magasin d'un quartier périphérique, se transforme en un enchevêtrement de catastrophes de plus en plus complexes. Chaque décision des deux frères mène à de nouveaux problèmes, et ils se retrouvent piégés dans un cercle vicieux dont il est impossible de sortir.

« Buffet Chaud » présente une histoire pleine d'humour noir et d'événements absurdes, où les frontières entre le crime et la comédie se brouillent. Le film montre comment les petites personnes réagissent face à de grands crimes et comment leurs limites morales deviennent de plus en plus floues. À la fin, il laisse le spectateur à la fois rire et réfléchir, en voyant où le destin mène les deux frères

Sıcak Büfe
 
Cihangir en Hakan zijn twee broers die de kiosk in de wijk runnen die ze van hun vader hebben geërfd. Maar ze zitten diep in de schulden, gebukt onder belastingachterstanden en betalingsverplichtingen aan leveranciers. Cihangir is een slimme en ambitieuze man die voortdurend naar oplossingen zoekt om de dag door te komen, maar zonder succes. Hakan daarentegen is naïever, gewetensvoller en beïnvloedbaarder. Voor hem gaat het niet alleen om het afbetalen van de schulden, maar ook om het opbouwen van een fatsoenlijk leven. Toch slaagt hij er niet in om onder de schaduw van zijn broer uit te komen of zich los te maken van diens verkeerde beslissingen.

Op een nacht komt İlyas, een bekende figuur in de buurt die verantwoordelijk is voor het vervoeren van illegale gokopbrengsten, de winkel binnen. Hij draagt het geld in een tas die met een ketting aan zijn pols is vastgemaakt. Omdat İlyas zich niet goed voelt, wil hij even uitrusten in de opslagruimte achter de kiosk. Cihangir en Hakan merken dat İlyas op onverwachte wijze is overleden.

Na de eerste schok belanden de twee broers in een vreemd moreel dilemma. Het geld in de tas zou hen kunnen helpen hun schulden af te lossen en hun leven weer op orde te krijgen. Ze twijfelen of ze het geld moeten nemen of niet. Cihangir vindt dat ze het geld moeten nemen om zichzelf te redden, terwijl Hakan gelooft dat het hen alleen maar in de problemen zal brengen. De druk van de schulden, de grootte van de gemiste kans en Cihangirs aandringen maken ook hem tot een medeplichtige. Maar er is een groot probleem: hoe zullen ze het lijk laten verdwijnen?

Middernacht besluiten ze, het lichaam in de zee te werpen. Maar de zaken lopen niet zoals verwacht. Terwijl ze bang zijn voor hun buurman, apothekersassistent Cevdet, stappen ze onverwachts in een politiewagen. De twee staan op het punt gepakt te worden en zetten hun absurde race om het lichaam te verplaatsen voort. Bovendien worstelt Hakan met gewetenswroeging en discussieert hij voortdurend met zijn broer Cihangir over de situatie waarin ze zich bevinden. Hakans zenuwen zorgen ervoor dat Cihangir, die probeert de situatie te controleren, steeds meer fouten maakt.

In dit proces komt Hakan's vrouw Arzu op de een of andere manier de waarheid te weten en gaat achter het geld aan. Ze probeert Hakan te manipuleren en hem ervan te overtuigen dat het grootste aandeel hen toebehoort. Aan de andere kant bemoeilijkt Cevdet, die voortdurend vragen stelt en hen wantrouwend observeert, de situatie aanzienlijk. De echte gevaar komt echter van de werkelijke eigenaren van de tas. De leden van de bende, die verantwoordelijk zijn voor het casino-werk, beginnen de vermiste İlyas te volgen.

Te midden van al deze spanning raken Cihangir en Hakan met elke stap dieper in het moeras. Hoewel ze denken dat ze zich kunnen ontspannen nadat ze het lichaam in de zee hebben gegooid, hebben ze geen idee waar dit misdrijf hen zal brengen. Dit absurde misdaadverhaal, dat begint in een klein winkeltje in een buitenwijk, ontwikkelt zich tot een steeds complexer wordende ramp. Elke beslissing van de broers leidt tot nieuwe problemen, en ze belanden in een vicieuze cirkel waaruit geen ontsnappen mogelijk is.

"Heet Buffet" presenteert een verhaal vol zwarte humor en absurde gebeurtenissen, waarin de grenzen tussen misdaad en komedie vervagen. De film toont hoe kleine mensen reageren op grote misdaden en hoe hun morele grenzen steeds vager worden. Aan het einde laat het de kijker zowel lachen als nadenken wanneer hij ziet waar het lot de broers naartoe leidt.

Sıcak Büfe
 
Cahangir və Hakan atalarından yadigar məhəllə kafesini idarə edən iki qardaşdır. Lakin borc

içində boğulurlar; vergi borcları və tədarükçülərə olan ödənişlərin təzyiqi altında əzilir, çıxış

yolu tapa bilmirlər. Cahangir olduqca hiyləgər və iddialı bir xarakterdir; günü yola vermək

üçün daim həll yolları axtarır, lakin heç birində uğur qazana bilmir. Hakan isə daha sadəlövh,

vicdanlı və təsirə açıq biridir. Onun üçün məsələ sadəcə borcları ödəmək deyil, normal və

düzgün bir həyat qurmaqdır. Amma gəl gör ki, böyük qardaşının kölgəsində qalmaqdan və

onun səhv qərarlarına şərik olmaqdan xilas ola bilmir.

Bir gecə, məhəllədə bilinən və qeyri-qanuni qumar gəlirini daşıyan İlyas kafelərinə gəlir.

İlyas qumar gəlirini biləyinə zəncirlə bağlı olan bir çantada daşıyır. Özünü pis hiss edən İlyas,

kafenin arxa tərəfindəki anbarda bir az dincəlmək istədiyini bildirir. Cahangir və Hakan isə

İlyasın gözlənilmədən rəhmətə getdiyini görürlər.

İlkin şoktan çıxsalarda, iki qardaş qəribə bir mənəvi dilemma ilə qarşılaşırlar. Çantadakı pul

bütün borclarını ödəyib həyatlarını qaydaya sala bilər. Pulun götürülməsi məsələsində

tərəddüd edirlər. Cahangir pulu götürüb xilas olmaları gərəkdiyini müdafiə edir, Hakan isə bu

pulun başlarına bəla gətirəcəyinə inanır. Borcların təzyiqi, fürsətin böyüklüyü və Cahangirin

təkidi onu da bu günaha şərik edir. Lakin ortada böyük bir problem var: cəsədi necə yox

edəcəklər?

Gecə yarısı cəsədi dənizə atmağa qərar verirlər. Ancaq işlər planlaşdırdıqları kimi getmir.

Məhəllədəki qonşuları olan aptek köməkçisi Cəfərdən çəkinirlər, üstəlik yolda gözlənilmədən

bir polis maşını avtomobillərinə yaxınlaşır. Hər an tutulmaq təhlükəsi ilə üz-üzə qalan iki

qardaş absurd hadisələr silsiləsi içində cəsədi daşımağa davam edirlər. Bu yerdə, Hakan

böyük vicdani narahatlıq içindədir və Cahangirlə aralarındakı gərgin mübahisələr vəziyyəti

daha da çıxılmaz edir. Hakanın gərginliyi, vəziyyəti idarə etməyə çalışan Cahangirin daha

çox səhv etməsinə səbəb olur.

Bu prosesdə Hakanın həyat yoldaşı Arzu da necəsə həqiqəti öyrənir və pulun izinə düşür.

Hakanı manipulyasiya edərək, ən böyük payın onlara qalmağını istəyir. Digər tərəfdən,

Cəfərin onları daim izləməsi və şübhə ilə yanaşması vəziyyəti daha da çətinləşdirir. Əsas

böyük təhlükə isə çantanın əsl sahibləridir. Qumarxana işindən məsul olan dəstə üzvləri,

İlyasın yoxa çıxmasının izini sürməyə başlayırlar.

Bütün bu gərginlik içində, Cahangir və Hakan atdıqları hər addımda daha böyük bataqlığa

batırlar. Cəsədi dənizə atdıqdan sonra rahatlayacaqlarını fikirləşsələrdə, bu cinayətin onları

haralara aparacağını təxmin edə bilməmişdilər. Ucqar bir məhəllədəki kiçik bir kafedə

başlayan bu absurd cinayət hekayəsi zamanla daha qarışıq bir fəlakətə çevrilir. Qardaşların

verdiyi hər qərar yeni bir problemin yaranmasına səbəb olur və onlar çıxılmaz bir döngünün

içində qapanırlar.

“İsti Kafe”, qara yumorla cinayətin iç-içə keçdiyi, absurd hadisələrlə dolu bir hekayə təqdim

edir. Kiçik insanların böyük cinayətlərlə qarşılaşanda necə reaksiya verdiklərini və mənəvi

sərhədlərinin necə bulanıqlaşdığını göstərir. Finalda isə taleyin onları hara apardığını görmək,

izləyicini həm güldürən, həm də düşündürən bir sona aparır