TAY

Riyah wird in der Scheune von Ubey geboren, einem der wohlhabenden Menschen der Stadt Mekka. An dem Morgen der Geburtstages seiner Mutter geht er Blumen pflücken. Als er jedoch zurückkommt, erfährt er, dass seine Mutter an einen Kaufmann aus Medina verkauft wurde. Er selbst wird an einen Kaufmann aus Damaskus verkauft. Riyah, der seine Mutter nicht verlassen will, entkommt und beschließt, seine Mutter zu finden.

TAY

Riyah is born in the barn of Ubay, one of the richest persons of Mecca. One morning, he goes out to pick some flowers for his mother's birthday. However, when he returns, he learns that his mother has been already sold to a merchant from Medina. He will be also sold to a merchant from Damascus. Riyah, not wanting to leave his mother, runs away and decides to find her. 

TAY

Riyah est né dans la grange d'Ubey, l'une des personnes les plus riches de La Mecque. Un matin, il sort cueillir des fleurs pour l'anniversaire de sa mère. Cependant, à son retour, il apprend que sa mère a été vendue à un marchand de Médine. Il sera également vendu à un marchand de Damas. Riyah, ne voulant pas être séparée de sa mère, s'enfuit et décide de la retrouver.

TAY

Riyah is geboren in de schuur van Ubey, wie een van de rijke mensen van de stad Mekka is. Op een ochtend ging zij bloemen plukken voor de verjaardag van haar moeder. Wanneer ze terugkeerde, kwam ze er echter achter dat haar moeder was verkocht aan een handelaar uit Medina. En zij zou ook verkocht worden aan een handelaar uit Sam. Riyah, die niet gescheiden wil worden van haar moeder zal vluchten en besluiten haar moeder te volgen. 

TAY

Riyah Məkkə şəhərinin varlı adamlarından biri olan Ubeyin tövləsində dünyaya gəlir. Bir səhər o, anasının ad gününə gül yığmağa çıxır. Ancaq qayıdanda anasının Mədinəli bir tacirə satıldığını öyrənir. Özü də Şamdan olan bir tacirə satılacaqdır. Anasından ayrılmaq istəməyən Riyah qaçır və anasının arxasınca getməyə qərar verir.

TAY

Film, Mekke'den Medine'ye annesini kurtarmak için bir yolculuğa çıkan genç tay Riyah ile yol üzerinde tanıştığı ihtiyar deve Jabal'ın, hicretin izlerini takip eden serüvenini konu ediniyor.

Riyah, Mekke şehrinin zenginlerinden biri olan Ubey’in ahırında dünyaya gelir. Bir sabah annesine doğum günü için çiçek toplamaya çıkar. Ancak döndüğü zaman annesinin Medine’li bir tüccara satıldığını öğrenir. Kendisi de Şam’lı bir tüccara satılacaktır. Annesinden ayrılmak istemeyen Riyah, kaçar ve annesinin peşine düşmeye karar verir.