21.09.2017

Amerika’da eğitim alıp köyü Tınne’ye dönen İbrahim’in iki kültür arasında yaşadıklarını neşeli ve kendine has bir üslupla sinemaya taşıyan Midyat, ikinci hikayede de bu farklılıklardan besleniyor.
Tınne Köyü’ne Amerikalı bir gelinin gelmesiyle başlayan macera, bu kez İbrahim’in (Sermiyan Midyat) Amerika macerası ile devam ediyor! Filmde neredeyse tüm Amerika’nın kalkıp Tınne’ye gelmesiyle kahkaha dolu olaylar birbirini izliyor.

Regisseur Sermiyan Midyat erzählt in seinen Geschichten auf eine eigene leichte, humorvolle Art die Unterschiede zwischen zwei Kulturen und beruft sich auch diesmal auf das Thema um es auf die Leinwand zu bringen. Die Geschichte handelte zuvor über Ibrahim, der nach seiner Ausbildung in Amerika, in sein Dorf Tinne zurückkehrte. Das Abenteuer, welches mit der Ankunft einer Amerikanischen Braut ins Dorf Tinne begann, setzt mit Ibrahim´s Reise nach Amerika fort. Damit, das fast ganz Amerika nach Tinne kommt, folgen Ereignisse in der jedes Erlebnis ein Lacher mit sich bringt.

Midyat avait porté au cinéma avec son style joyeux et unique ce que Ibrahim avait vécu entre deux cultures quand il était revenu dans son village Tinne après avoir fini son éducation aux Etats Unis. Dans la deuxième histoire aussi, il se nourrit de ces différences. L'aventure qui a commencé par l'arrivée d'une mariée américaine à Tinne, continue cette fois avec l'aventure d'Ibrahim aux Etats Unis. Dans le film, les événements pleins d'humour se poursuivent avec l'arrivée des américains à Tinne.

Midyat wie op een vrolijke en bijzondere wijze het verhaal van İbrahim die na een studie teruggekeerd is van Amerika naar zijn dorp Tinne heeft gefilmd, maakt in het tweede verhaal ook gebruik van deze cultuurverschillen. Het avontuur was begonnen met een Amerikaanse bruid die naar het dorp Tinne was gekomen en dit keer gaat het verder met Amerika avontuur van İbrahim. In de film komt bijna hele Amerika naar Tinne waarbij gebeurtenissen vol gelach achter elkaar gebeuren.

İbrahim, who has studied in the US, decides to go back to his hometown; Tinne. He soon finds himself caught up in between two distinctively different cultures. Director Sermiyan Midyat’s warm, funny and glowing sequel feeds off these dilemmas.Introduced in the first film, İbrahim’s  American wife comes to Tinne. In the sequel, he ends up going to the US and all hell breaks loose. A series of amusing incidents follow one after another all the way from America to Tinne.

Amerikada təhsil alıb kəndi Tinneyə dönən İbrahimin iki mədəniyyət arasında yaşadıqlarını şən və özünə xas bir üslub ilə kinoya daşıyan Midyat, ikinci hekayədə də bu fərqliliklərdən bəslənir. Tinne kəndinə Amerikalı bir gəlinin gəlməsi ilə başlayan macəra bu dəfə İbrahimin Amerika macərası ilə davam edir. Filmdə az qala bütün Amerikanın qalxıb Tinneyə gəlməsiylə qəhqəhə dolu hadisələr bir-birini izləyir.